Китайская таможенная экспортная декларация. Перевод образца бланка

Китайская таможенная грузовая декларация применяется для подтверждения таможенной стоимости товара. Таможенные органы Китая тщательно отслеживают достоверность изложенных сведений, стараясь не допустить искажений в среднеконтрактной таможенной стоимости на тот или иной товар. Учитывая, что большинство крупных производственных компаний Китая, обладающих правом совершения экспортных операций, осуществляет возврат НДС (出口货物所购买的原材料的增值税), то для них крайне важно правильно оформить экспортные документы. Период возврата составляет от 3 до 6 месяцев, возможный объём возврата — от 8% до 17% от заявленной стоимости закупленного сырья и в зависимости от группы товара.

Основным документом, регламентирующим порядок заполнения, являются «Таможенные правила КНР по заполнению экспортно-импортной грузовой таможенной декларации» («中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范»), утверждённые манифестом ГТУ КНР № 52 2008 года. В нём, частности, даны подробные комментарии по каждой строке декларации — Правила таможни КНР по оформлению грузовой таможенной декларации.

С образцом перевода бланка грузовой таможенной декларации Китайской Народной Республики можно ознакомиться ниже.

образец китайской экспортной декларации синий

Образец китайской экспортной декларации
 

Понравилась статья? Поделись с друзьями: